Notifica
Notifica

Chalet Torlonia. La Storia

Aggiungi qui il testo del titolo

Il prosciugamento del lago Fùcino segna due epoche: l’antica Roma e il 1862, entrambe con Emissari che trasformarono la Marsica.

Il 9 agosto 1862 segnò l’inizio del prosciugamento del lago Fùcino, grazie all’Emissario costruito dal Principe Alessandro Torlonia. Questo evento rappresentava un passo significativo verso un’opera di grande portata, che suscitò elogi nel 1878 da parte degli ingegneri del Ministero dei Lavori Pubblici. Un’interessante analogia si può trovare nel passato: 1808 anni prima, un’altra cerimonia, arricchita da una naumachìa, segnò un prosciugamento simile tramite l’Emissario dell’Imperatore Romano Claudio, entrambi finalizzati al drenaggio delle acque. Le cronache storiche, però, trascurarono di approfondire i dettagli di questa impresa antica, mentre quella più recente lasciò un segno profondo nell’economia agricola della Marsica.

Lo Chalet Torlonia divenne un simbolo, contribuendo a diffondere notizie e informazioni, seppur la sua rappresentazione storica sia stata afflitta da una certa dose di mito. La tradizione lo ritrae come un capanno di caccia per il Principe Alessandro Torlonia, presentato come esempio di prefabbricato in legno all’Esposizione Universale di Parigi nel 1889 e successivamente all’Esposizione Internazionale di Torino nel 1911. Tuttavia, problemi di cronologia e mancanza di prove documentali ridimensionano tali affermazioni, poiché il capanno fu costruito nel 1891, dopo la morte del principe avvenuta nel 1886.

Una svolta nella ricerca dei progetti originali è avvenuta grazie al ritrovamento di un ritaglio di giornale datato 5 dicembre 1895, che attestava la presenza dello Chalet all’Esposizione Nazionale di Palermo nel 1891-92. Fortunatamente, queste date coincidono con quelle incise sul manufatto, offrendo una conferma storica utile in un contesto dove gli archivi sono stati distrutti, in parte a causa del terremoto del 1915.

Il Catalogo Generale dell’Esposizione di Palermo testimonia la presenza dello Chalet, sebbene l’interesse primario dei visitatori fosse in realtà rivolto ai prodotti agricoli emersi dal Fùcino, piuttosto che ai dettagli dell’edificio stesso. Il riconoscimento ricevuto dalla casa Torlonia attraverso un “Diploma d’onore per le industrie agricole” nel 1892 e i commenti del corrispondente del “The Times” confermano come il focus fosse sulle innovazioni agricole piuttosto che sull’architettura dello chalet.

Riferimento autore: dott. Roberto Romani.

Testi a cura del dott. Roberto Romani

Il giorno 9 agosto 1862, con una semplice ma partecipatissima cerimonia, fu dato inizio al prosciugamento del lago Fùcino facendo percorrere l’Emissario costruito dal Principe Alessandro Torlonia dalle prime acque. Questo avvenimento inaugurava un’opera ancora incompleta, ma che già meritava gli elogi espressi nel 1878 dagli ingegneri del Ministero dei Lavori Pubblici nel redigere la relazione di chiusura dei lavori. Esattamente 1808 anni prima, negli stessi luoghi, un’altra cerimonia, coronata da un’imponente naumachìa, aveva già celebrato il medesimo prosciugamento, allora realizzato facendo defluire le acque attraverso un Emissario, quello dell’Imperatore Romano Claudio, del tutto analogo all’Emissario Torlonia.

Le cronache dell’epoca, però, e quelle successive, non riferiscono altro di questa antica impresa; non si può dire altrettanto, invece, della sua replica più recente, l’eco della quale e dei suoi effetti sull’economia agricola locale, negli anni a seguire, risuonò ben oltre la plaga Marsicana. Lo Chalet Torlonia, infatti, fu uno dei veicoli per portare lontano le notizie. Quello che oggi si conosce dello Chalet, purtroppo, ha perduto ogni carattere di storicità a favore della fantasia.

La tradizione orale, infatti, lo vuole capanno di caccia del Principe Alessandro Torlonia presentato all’Esposizione Universale di Parigi nel 1889 come archetipo di prefabbricato in legno; lo vuole anche, nel 1911, all’Esposizione Internazionale di Torino con finalità non ben precisate. Esso, però, non può essere stato il capanno di caccia del Principe Alessandro Torlonia perché questi visse dal 1800 al 1886, mentre lo Chalet fu costruito nel 1891. Per lo stesso bisticcio di date non può essere stato nemmeno esposto a Parigi; della sua presenza a Torino, infine, non esiste traccia in nessun catalogo ufficiale dell’Esposizione Internazionale.

La Fortuna, non potendo forse premiare in altro modo la tenace ricerca, tentata da chi scrive, per rintracciare i progetti originali del manufatto, ha condotto l’ultimo discendente di quel sig. Tersilio Boccaccini, falegname costruttore dello Chalet, a ritrovare un ingiallito ritaglio di giornale, datato 5 dicembre 1895, dal quale si è potuto conoscere almeno uno dei luoghi dove lo Chalet ha transitato sicuramente: l’Esposizione Nazionale di Palermo del 1891-92; questa volta le date coincidono con quelle incise sul manufatto!

Di più non avrebbe potuto fare la graziosa Dea Bendata! L’incendio dello stabilimento Boccaccini, la distruzione degli Archivi Torlonia in Avezzano dovuta al tremendo terremoto del 1915, ed infine “… lo stato di disordine e di rovina … nell’antico archivio (Torlonia, ndr) …” sono tutti motivi per ritenere che i progetti originali non siano più esistenti.

La presenza dello Chalet Torlonia presso l’Esposizione Nazionale di Palermo nel 1891-92 è ben documentata nel Catalogo Generale della stessa. In esso appare evidente, inoltre, che l’interesse dell’espositore non era diretto in alcun modo verso lo Chalet, come il tempo ha trasposto nella conoscenza collettiva, ma verso il suo contenuto costituito principalmente dai prodotti agricoli provenienti dalle terre emerse da Fùcino e secondariamente dai progetti che ne hanno permesso il prosciugamento.

Ne è prova tanto il “Diploma d’onore per le industrie agricole” conferito alla casa Torlonia quanto ciò che scriveva il corrispondente da Palermo del The Times di Londra il 15 novembre 1891: “L’Esposizione agricola è interessante ma il più importante in questo settore è il padiglione del Principe Torlonia, con una completa rassegna di prodotti della terra provenienti dal lago Fùcino.”

Aggiungi qui il testo del titolo

Ospitalità e servizi

Testi a cura del dott. Roberto Romani

Il giorno 9 agosto 1862, con una semplice ma partecipatissima cerimonia, fu dato inizio al prosciugamento del lago Fùcino facendo percorrere l’Emissario costruito dal Principe Alessandro Torlonia dalle prime acque. Questo avvenimento inaugurava un’opera ancora incompleta, ma che già meritava gli elogi espressi nel 1878 dagli ingegneri del Ministero dei Lavori Pubblici nel redigere la relazione di chiusura dei lavori. Esattamente 1808 anni prima, negli stessi luoghi, un’altra cerimonia, coronata da un’imponente naumachìa, aveva già celebrato il medesimo prosciugamento, allora realizzato facendo defluire le acque attraverso un Emissario, quello dell’Imperatore Romano Claudio, del tutto analogo all’Emissario Torlonia.

Le cronache dell’epoca, però, e quelle successive, non riferiscono altro di questa antica impresa; non si può dire altrettanto, invece, della sua replica più recente, l’eco della quale e dei suoi effetti sull’economia agricola locale, negli anni a seguire, risuonò ben oltre la plaga Marsicana. Lo Chalet Torlonia, infatti, fu uno dei veicoli per portare lontano le notizie. Quello che oggi si conosce dello Chalet, purtroppo, ha perduto ogni carattere di storicità a favore della fantasia.

La tradizione orale, infatti, lo vuole capanno di caccia del Principe Alessandro Torlonia presentato all’Esposizione Universale di Parigi nel 1889 come archetipo di prefabbricato in legno; lo vuole anche, nel 1911, all’Esposizione Internazionale di Torino con finalità non ben precisate. Esso, però, non può essere stato il capanno di caccia del Principe Alessandro Torlonia perché questi visse dal 1800 al 1886, mentre lo Chalet fu costruito nel 1891. Per lo stesso bisticcio di date non può essere stato nemmeno esposto a Parigi; della sua presenza a Torino, infine, non esiste traccia in nessun catalogo ufficiale dell’Esposizione Internazionale.

La Fortuna, non potendo forse premiare in altro modo la tenace ricerca, tentata da chi scrive, per rintracciare i progetti originali del manufatto, ha condotto l’ultimo discendente di quel sig. Tersilio Boccaccini, falegname costruttore dello Chalet, a ritrovare un ingiallito ritaglio di giornale, datato 5 dicembre 1895, dal quale si è potuto conoscere almeno uno dei luoghi dove lo Chalet ha transitato sicuramente: l’Esposizione Nazionale di Palermo del 1891-92; questa volta le date coincidono con quelle incise sul manufatto!

Di più non avrebbe potuto fare la graziosa Dea Bendata! L’incendio dello stabilimento Boccaccini, la distruzione degli Archivi Torlonia in Avezzano dovuta al tremendo terremoto del 1915, ed infine “… lo stato di disordine e di rovina … nell’antico archivio (Torlonia, ndr) …” sono tutti motivi per ritenere che i progetti originali non siano più esistenti.

La presenza dello Chalet Torlonia presso l’Esposizione Nazionale di Palermo nel 1891-92 è ben documentata nel Catalogo Generale della stessa. In esso appare evidente, inoltre, che l’interesse dell’espositore non era diretto in alcun modo verso lo Chalet, come il tempo ha trasposto nella conoscenza collettiva, ma verso il suo contenuto costituito principalmente dai prodotti agricoli provenienti dalle terre emerse da Fùcino e secondariamente dai progetti che ne hanno permesso il prosciugamento.

Ne è prova tanto il “Diploma d’onore per le industrie agricole” conferito alla casa Torlonia quanto ciò che scriveva il corrispondente da Palermo del The Times di Londra il 15 novembre 1891: “L’Esposizione agricola è interessante ma il più importante in questo settore è il padiglione del Principe Torlonia, con una completa rassegna di prodotti della terra provenienti dal lago Fùcino.”

Resta connesso con Terre Marsicane

TERRE MARSICANE MEWS

Testata giornalistica registrata al Tribunale di Avezzano (AQ) n.9 del 12 novembre 2008 – Editore web solutions Alter Ego S.r.l.s. – Direttore responsabile Luigi Todisco.

copyright: TERREMARSICANE Servizi e Comunicazione S.r.l.s.

Informazioni e contatto

Invia suggerimenti o materiale integrativo

Utilizza il form sottostante per segnalare delle modifiche o inesattezze e inviare del materiale utile all'ottimizzazione dei contenuti