Notifica
Notifica

Lo Chalet Torlonia (Il Sisma)

Aggiungi qui il testo del titolo

Il legno nell’architettura sismica: resistenza e duttilità alla prova degli eventi, una lezione storica dalla tragedia di Avezzano.

Distinguere le ragioni del buon funzionamento delle strutture lignee durante i terremoti non è semplice. È difficile separare gli effetti delle caratteristiche intrinseche del legno, come leggerezza e resistenza, dalla tipologia costruttiva, che offre duttile resistenza. È noto che il legno ha un comportamento fragile, specie il legno strutturale, soggetto a difetti interni. In caso di sisma, ciò risulta svantaggioso, poiché le strutture lignee tendono a collassare quando ancora si comportano elasticamente. Tuttavia, la duttilità della struttura permette assorbimento parziale dell’energia sismica grazie al comportamento plastico delle unioni.

Lo Chalet Torlonia presenta un interessante sistema di unioni, con incastri “a mezzo legno” e collegamenti meccanici. Le unioni incollate mancano a causa della necessità di realizzare una struttura smontabile e dell’inesistenza di colle adeguate per esterni. Gli incastri consentono spostamenti che evitano sollecitazioni elevate e garantiscono dissipazione di energia. I collegamenti metallici, come chiodi e bulloni, offrono capacità duttili grazie alla deformabilità plastica, contrastando la fragilità del legno.

Inoltre, lo Chalet Torlonia è privo di fondamenta, poggiando su otto pilastri metallici, il che favorisce un comportamento duttile, come indicato fin dal 1781 da F. Milizia. La leggerezza, una delle qualità del legno, si traduce in un peso inferiore rispetto al calcestruzzo, mentre la resistenza aumenta sotto carichi istantanei. La deformabilità, anch’essa utile sotto tali condizioni, contribuisce a smorzare l’intensità sismica.

Queste caratteristiche sono state messe alla prova durante il sisma del 13 gennaio 1915, che colpì Avezzano, causando devastazione e il crollo di molti edifici. Solo lo Chalet Torlonia, costruito per promuovere il prosciugamento del lago Fùcino, e un’altra casa rimasero in piedi, offrendo riparo a pochi superstiti. L’assenza di fondamenta, i pilastri sovradimensionati e i tre ordini di catene poligonali, insieme a numerose viti fissate ai pannelli, contribuivano a dissipare l’energia sismica, favorendo la resistenza del manufatto.

Tratto da: dott. Roberto Romani.

Non è cosa semplice distinguere con certezza quanto del buon funzionamento riscontrato per le strutture lignee sotto l’effetto del terremoto sia attribuibile alle caratteristiche intrinseche del materiale, come la leggerezza, la resistenza e la deformabilità, e quanto, invece, alla particolare tipologia costruttiva delle strutture, che garantisce duttilità. Certo è che tale distinzione non può assolutamente scaturire dalle sole riflessioni su edifici palesemente illesi o poco danneggiati in occasione di passati terremoti. Ben note sono le caratteristiche peculiari del legno in caso di sisma, anche se una quantificazione, in termini ingegneristici, più approfondita delle loro prestazioni è ritenuta, da Ceccotti ed altri autori, utile per meglio definire la questione esposta.

Il legno ha un indiscutibile comportamento fragile, dovuto alla disomogeneità del materiale che viene attribuita ai suoi inevitabili difetti; in particolare, è soggetto a fragilità soprattutto il legno strutturale che, per le sue grandi dimensioni, ha una maggiore probabilità di difetti nascosti all’interno. Questa caratteristica, in caso di sisma, non può che essere considerata negativa, perché le membrature lignee della struttura collassano improvvisamente quando il diagramma tensioni-deformazioni evidenzia ancora un comportamento elastico del materiale. La duttilità della struttura, cioè l’assorbimento parziale dell’energia sismica, può avvenire soltanto grazie al comportamento plastico delle unioni.

Analizzando lo Chalet Torlonia, appare immediatamente che le unioni realizzate nella struttura sono incastri “a mezzo legno” e collegamenti con l’ausilio di accessori meccanici, lignei o metallici. Le unioni incollate, invece, risultano completamente assenti; ciò è dovuto a due fattori: l’inesistenza di colle per esterni resistenti all’umidità ed l’esigenza di realizzare una struttura totalmente smontabile.

Tutto ciò risulta a vantaggio della struttura quando essa è sollecitata a resistere ad azioni sismiche. Infatti, gli incastri “a mezzo legno”, assolvendo al proprio compito attraverso un mai perfetto contatto diretto legno-legno, hanno la possibilità di grandi spostamenti che evitano inaccettabili stati di sollecitazione nei vari elementi strutturali lignei e garantiscono una forte dissipazione di energia anche per compressione e per attrito tra le parti a contatto. I collegamenti con l’ausilio di accessori meccanici quali chiodi, bulloni, sPinotti, ecc., hanno evidenti capacità duttili e dissipative dell’energia, assenti a livello di materiale base, dovute alla deformabilità plastica degli stessi elementi metallici e ai forti effetti di rifollamento delle pareti del foro praticato nel legno. Gli elementi metallici di collegamento, sotto l’effetto di un’oscillazione sismica, si fanno sempre più spazio nel legno prima di raggiungere la vera e propria frattura localizzata. L’assenza di unioni incollate scongiura connessioni molto rigide che, per questo motivo, mantengono le stesse caratteristiche di fragilità tipiche del legno con cui sono realizzate.

Lo Chalet Torlonia, inoltre, non ha le fondamenta, essendo soltanto poggiato sul terreno tramite gli otto pilastri metallici. Il comportamento duttile della struttura trova vantaggio anche da questa caratteristica, peraltro ben nota almeno fin dal 1781, anno in cui F. Milizia pubblicò i suoi “Principi di architettura civile”, dove si legge: “… eliminare completamente il legame di solidarietà tra l’edificio, concepito come scatola rigida, chiusa, e la sua fondazione …”; la casa “… non devesi … piantare o fondare in terra, ma posare solamente sopra …”.

Fatta eccezione per la fragilità, le altre caratteristiche del legno si possono considerare tutte in modo positivo per resistere al sisma. La leggerezza, per la quale il legno, a parità di resistenza, pesa cinque volte meno del calcestruzzo, ne è un chiaro esempio. La resistenza, i già buoni valori migliorano ancora in caso di carichi istantanei, come durante il terremoto. La deformabilità, infine, anch’essa con valori migliori in caso di carichi istantanei, riesce a smorzare l’intensità dell’azione sismica.

Le considerazioni appena riportate, però, potrebbero forse essere sufficienti a giustificare l’ottimo comportamento al sisma della struttura in studio in relazione ai tanti generici terremoti subiti. Tuttavia, certamente non sono sufficienti per quello che, il 13 gennaio 1915, colpì la città di Avezzano. L’entità di tale disgraziato evento, infatti, causò il crollo di tutti gli edifici della città, imprigionando sotto le macerie ben oltre 11 mila persone su una popolazione totale di 13 mila.

Solamente una casa seppe resistere a tanta energia distruttiva, insieme allo Chalet Torlonia, il quale, costruito per far conoscere nel mondo l’imponente opera del prosciugamento del lago Fùcino, si rese utile, infine, per dare riparo ai pochi superstiti di una sciagura che alcuni ritengono in relazione con gli assestamenti geologici a seguito del prosciugamento.

Nel caso del sisma del 1915, è l’osservazione dell’intera struttura che ci aiuta a capire le possibili motivazioni di tanta resistenza. L’assenza di fondamenta, i pilastri certamente sovradimensionati, i tre ordini di catene poligonali chiuse, i pannelli laterali chiusi, ma soprattutto, la presenza di molte centinaia di viti che, utilizzate per realizzare e fissare i pannelli, svolgono un ruolo fondamentale nella capacità di dissipazione dell’energia sismica, a tutto vantaggio del comportamento duttile del manufatto.

Tratto da: dott. Roberto Romani.

Aggiungi qui il testo del titolo

Ospitalità e servizi

Non è cosa semplice distinguere con certezza quanto del buon funzionamento riscontrato per le strutture lignee sotto l’effetto del terremoto sia attribuibile alle caratteristiche intrinseche del materiale, come la leggerezza, la resistenza e la deformabilità, e quanto, invece, alla particolare tipologia costruttiva delle strutture, che garantisce duttilità. Certo è che tale distinzione non può assolutamente scaturire dalle sole riflessioni su edifici palesemente illesi o poco danneggiati in occasione di passati terremoti. Ben note sono le caratteristiche peculiari del legno in caso di sisma, anche se una quantificazione, in termini ingegneristici, più approfondita delle loro prestazioni è ritenuta, da Ceccotti ed altri autori, utile per meglio definire la questione esposta.

Il legno ha un indiscutibile comportamento fragile, dovuto alla disomogeneità del materiale che viene attribuita ai suoi inevitabili difetti; in particolare, è soggetto a fragilità soprattutto il legno strutturale che, per le sue grandi dimensioni, ha una maggiore probabilità di difetti nascosti all’interno. Questa caratteristica, in caso di sisma, non può che essere considerata negativa, perché le membrature lignee della struttura collassano improvvisamente quando il diagramma tensioni-deformazioni evidenzia ancora un comportamento elastico del materiale. La duttilità della struttura, cioè l’assorbimento parziale dell’energia sismica, può avvenire soltanto grazie al comportamento plastico delle unioni.

Analizzando lo Chalet Torlonia, appare immediatamente che le unioni realizzate nella struttura sono incastri “a mezzo legno” e collegamenti con l’ausilio di accessori meccanici, lignei o metallici. Le unioni incollate, invece, risultano completamente assenti; ciò è dovuto a due fattori: l’inesistenza di colle per esterni resistenti all’umidità ed l’esigenza di realizzare una struttura totalmente smontabile.

Tutto ciò risulta a vantaggio della struttura quando essa è sollecitata a resistere ad azioni sismiche. Infatti, gli incastri “a mezzo legno”, assolvendo al proprio compito attraverso un mai perfetto contatto diretto legno-legno, hanno la possibilità di grandi spostamenti che evitano inaccettabili stati di sollecitazione nei vari elementi strutturali lignei e garantiscono una forte dissipazione di energia anche per compressione e per attrito tra le parti a contatto. I collegamenti con l’ausilio di accessori meccanici quali chiodi, bulloni, sPinotti, ecc., hanno evidenti capacità duttili e dissipative dell’energia, assenti a livello di materiale base, dovute alla deformabilità plastica degli stessi elementi metallici e ai forti effetti di rifollamento delle pareti del foro praticato nel legno. Gli elementi metallici di collegamento, sotto l’effetto di un’oscillazione sismica, si fanno sempre più spazio nel legno prima di raggiungere la vera e propria frattura localizzata. L’assenza di unioni incollate scongiura connessioni molto rigide che, per questo motivo, mantengono le stesse caratteristiche di fragilità tipiche del legno con cui sono realizzate.

Lo Chalet Torlonia, inoltre, non ha le fondamenta, essendo soltanto poggiato sul terreno tramite gli otto pilastri metallici. Il comportamento duttile della struttura trova vantaggio anche da questa caratteristica, peraltro ben nota almeno fin dal 1781, anno in cui F. Milizia pubblicò i suoi “Principi di architettura civile”, dove si legge: “… eliminare completamente il legame di solidarietà tra l’edificio, concepito come scatola rigida, chiusa, e la sua fondazione …”; la casa “… non devesi … piantare o fondare in terra, ma posare solamente sopra …”.

Fatta eccezione per la fragilità, le altre caratteristiche del legno si possono considerare tutte in modo positivo per resistere al sisma. La leggerezza, per la quale il legno, a parità di resistenza, pesa cinque volte meno del calcestruzzo, ne è un chiaro esempio. La resistenza, i già buoni valori migliorano ancora in caso di carichi istantanei, come durante il terremoto. La deformabilità, infine, anch’essa con valori migliori in caso di carichi istantanei, riesce a smorzare l’intensità dell’azione sismica.

Le considerazioni appena riportate, però, potrebbero forse essere sufficienti a giustificare l’ottimo comportamento al sisma della struttura in studio in relazione ai tanti generici terremoti subiti. Tuttavia, certamente non sono sufficienti per quello che, il 13 gennaio 1915, colpì la città di Avezzano. L’entità di tale disgraziato evento, infatti, causò il crollo di tutti gli edifici della città, imprigionando sotto le macerie ben oltre 11 mila persone su una popolazione totale di 13 mila.

Solamente una casa seppe resistere a tanta energia distruttiva, insieme allo Chalet Torlonia, il quale, costruito per far conoscere nel mondo l’imponente opera del prosciugamento del lago Fùcino, si rese utile, infine, per dare riparo ai pochi superstiti di una sciagura che alcuni ritengono in relazione con gli assestamenti geologici a seguito del prosciugamento.

Nel caso del sisma del 1915, è l’osservazione dell’intera struttura che ci aiuta a capire le possibili motivazioni di tanta resistenza. L’assenza di fondamenta, i pilastri certamente sovradimensionati, i tre ordini di catene poligonali chiuse, i pannelli laterali chiusi, ma soprattutto, la presenza di molte centinaia di viti che, utilizzate per realizzare e fissare i pannelli, svolgono un ruolo fondamentale nella capacità di dissipazione dell’energia sismica, a tutto vantaggio del comportamento duttile del manufatto.

Tratto da: dott. Roberto Romani.

Resta connesso con Terre Marsicane

TERRE MARSICANE MEWS

Testata giornalistica registrata al Tribunale di Avezzano (AQ) n.9 del 12 novembre 2008 – Editore web solutions Alter Ego S.r.l.s. – Direttore responsabile Luigi Todisco.

copyright: TERREMARSICANE Servizi e Comunicazione S.r.l.s.

Informazioni e contatto

Invia suggerimenti o materiale integrativo

Utilizza il form sottostante per segnalare delle modifiche o inesattezze e inviare del materiale utile all'ottimizzazione dei contenuti