Notifica
Notifica

La Marsica Durante Il Fascismo E Le Guerre Mondiali (Ricordi E Testimonianze)

Aggiungi qui il testo del titolo

L’ultimatum dell’occupante: resa incondizionata delle armi sotto minaccia di morte scuote la Marsica, un ordine severo che impone scelte drastiche.

Nel 1943, l’occupazione germanica della Marsica portò all’affissione di un’ordinanza estesa, obbligando la popolazione a consegnare armi da fuoco, munizioni e ordigni bellici. Questa disposizione, in vigore dal 5 ottobre, stabiliva un termine di 24 ore per la consegna presso i posti di polizia o municipali. Le armi non comprese erano quelle per cui i possessori avevano permessi regolari rilasciati dalle autorità germaniche.

Chi non rispettava l’ordinanza rischiava pene severe, inclusa la morte. Simili misure, imposte in una situazione di conflitto, si accompagnavano a divieti di espressione anti-germanica, con una stringentissima regolamentazione su piani militari e sociali. La popolazione era avvertita che ogni atto ostile verso le forze occupanti avrebbe comportato sanzioni severe, aumentando il clima di terrore e repressione.

In un contesto già complicato dalle guerre italiche, queste misure inflessibili colpirono duramente la vita quotidiana degli abitanti. Il possesso di beni comuni come stazioni radio era altri beni era anch’esso limitato, con violazioni punite con la pena di morte. La privazione delle libertà civili e sociali era comune, dimostrando la gravità della situazione sotto l’occupazione.

Basti pensare che fu vietato ogni aiuto verso le forze armate nemiche, con severe punizioni per chi ospitava o collabora in qualsiasi modo. La popolazione di Pescina, Cèlano e altre aree della Marsica subì così non solo il rischio della comuni leggi di guerra, ma anche devastanti ripercussioni personali e famigliari per la violazione di queste disposizioni. Con la pubblicazione dell’ordinanza, si chiudevano anche i margini di manovra già compromessi durante il conflitto.

Tratto da: fonte storica non identificata.

Un’ordinanza è stata affissa dall’esercito germanico per le strade della Marsica e d’Italia. È fatto obbligo a tutti i detentori di armi da fuoco e da caccia, munizioni, bombe a mano e altri mezzi bellici di consegnare quanto in loro possesso. La consegna deve avvenire entro 24 ore dalla pubblicazione della presente ordinanza al più vicino posto di polizia o al municipio, salvo disposizioni locali contrarie.

I singoli potestà sono responsabili della consegna delle armi. Queste dovranno essere consegnate alle più vicine unità dell’Esercito Germanico. Tuttavia, non sono incluse in questa consegna le munizioni per le quali il proprietario possieda un regolare permesso concessogli dalle autorità germaniche, le armi e munizioni in possesso della forza pubblica con regolare permesso, e le armi bianche, ricordo inutilizzabili e armi a pressione d’aria. Coloro che non ottempereranno a quest’ordine saranno puniti con la morte, mentre in casi meno gravi si prevede carcere o detenzione.

Per la città di Roma valgono speciali disposizioni. Chiunque attenta alla vita o compie atti ostili contro le forze armate germaniche sarà punito con la morte e, in casi meno gravi, con carcere o arresto.

È vietato offrire aiuto ai membri delle forze armate nemiche; in tal caso la pena sarà la morte. Lo stesso vale per coloro che, ospitando, aiutano in qualsiasi modo i membri delle forze armate nemiche.

Coloro che danneggiano gli interessi delle truppe armate tedesche di occupazione, sospendendo senza regolari procedimenti il rapporto di lavoro o escludendo maestranze dalla prestazione di mano d’opera, o che istigano scioperi o danneggiano in altro modo il buon andamento del lavoro, saranno puniti con carcere, arresto, pene pecuniarie e, in casi gravi, con la morte.

È vietata la stampa e distribuzione di volantini ostili contro l’interesse germanico. Questi devono essere consegnati da chiunque ne venga in possesso alla più vicina unità germanica. La consegna può avvenire anche presso l’ufficio del potestà. Chi non ottempera risponde di arresto, carcere e, in casi più gravi, di pena di morte.

È altresì vietato il possesso di stazioni radio o parti di ricambio di radio trasmittenti, comprese quelle dilettantistiche. Coloro che violano questo divieto saranno puniti con la morte.

Chi si mostra ostile alle disposizioni armate delle autorità militari germaniche riguardanti il servizio del lavoro e le condizioni lavorative sarà punito con carcere e ammenda.

Chi approfitta della scarsezza di merci di uso quotidiano, ritardandone la distribuzione o pretendendo guadagni sproporzionati, sarà punito con la pena di morte, ridotta nei casi meno gravi ad arresto e reclusione.

Chi non ottempera ordini o prestazioni richieste dal Comandante superiore o da altri comandi autorizzati sarà punito con reclusione, arresto e pene pecuniarie. Anche chi impedisce a terzi di compiere tali prestazioni sarà sottoposto alle stesse pene.

La proprietà dello Stato e quella privata sono sotto la protezione delle forze armate germaniche. Il furto o il saccheggio della proprietà altrui saranno puniti secondo la legge di guerra, con pena di morte o carcere, a seconda della gravità.

È vietata la circolazione e la sosta all’infuori del proprio domicilio dalle ore 19.00 alle 5.00. Il comando locale può effettuare eccezioni per particolari settori produttivi. Le disposizioni sul coprifuoco non si applicano a chi vigila per il mantenimento dell’ordine pubblico.

Fatto salvo il divieto di abbandonare il domicilio senza ordine scritto del potestà, coloro che dovessero evacuare necessitano dell’autorizzazione del comando tedesco. Le violazioni saranno punite secondo le leggi di guerra.

Tutte le azioni punibili secondo il diritto tedesco saranno giudicate secondo quest’ultimo. La presente ordinanza entra in vigore con la sua pubblicazione. Tutte le precedenti ordinanze incompatibili con la presente restano annullate.

Tratto da: ordinanza del 5 ottobre 1943.

Aggiungi qui il testo del titolo

Ospitalità e servizi

Un’ordinanza è stata affissa dall’esercito germanico per le strade della Marsica e d’Italia. È fatto obbligo a tutti i detentori di armi da fuoco e da caccia, munizioni, bombe a mano e altri mezzi bellici di consegnare quanto in loro possesso. La consegna deve avvenire entro 24 ore dalla pubblicazione della presente ordinanza al più vicino posto di polizia o al municipio, salvo disposizioni locali contrarie.

I singoli potestà sono responsabili della consegna delle armi. Queste dovranno essere consegnate alle più vicine unità dell’Esercito Germanico. Tuttavia, non sono incluse in questa consegna le munizioni per le quali il proprietario possieda un regolare permesso concessogli dalle autorità germaniche, le armi e munizioni in possesso della forza pubblica con regolare permesso, e le armi bianche, ricordo inutilizzabili e armi a pressione d’aria. Coloro che non ottempereranno a quest’ordine saranno puniti con la morte, mentre in casi meno gravi si prevede carcere o detenzione.

Per la città di Roma valgono speciali disposizioni. Chiunque attenta alla vita o compie atti ostili contro le forze armate germaniche sarà punito con la morte e, in casi meno gravi, con carcere o arresto.

È vietato offrire aiuto ai membri delle forze armate nemiche; in tal caso la pena sarà la morte. Lo stesso vale per coloro che, ospitando, aiutano in qualsiasi modo i membri delle forze armate nemiche.

Coloro che danneggiano gli interessi delle truppe armate tedesche di occupazione, sospendendo senza regolari procedimenti il rapporto di lavoro o escludendo maestranze dalla prestazione di mano d’opera, o che istigano scioperi o danneggiano in altro modo il buon andamento del lavoro, saranno puniti con carcere, arresto, pene pecuniarie e, in casi gravi, con la morte.

È vietata la stampa e distribuzione di volantini ostili contro l’interesse germanico. Questi devono essere consegnati da chiunque ne venga in possesso alla più vicina unità germanica. La consegna può avvenire anche presso l’ufficio del potestà. Chi non ottempera risponde di arresto, carcere e, in casi più gravi, di pena di morte.

È altresì vietato il possesso di stazioni radio o parti di ricambio di radio trasmittenti, comprese quelle dilettantistiche. Coloro che violano questo divieto saranno puniti con la morte.

Chi si mostra ostile alle disposizioni armate delle autorità militari germaniche riguardanti il servizio del lavoro e le condizioni lavorative sarà punito con carcere e ammenda.

Chi approfitta della scarsezza di merci di uso quotidiano, ritardandone la distribuzione o pretendendo guadagni sproporzionati, sarà punito con la pena di morte, ridotta nei casi meno gravi ad arresto e reclusione.

Chi non ottempera ordini o prestazioni richieste dal Comandante superiore o da altri comandi autorizzati sarà punito con reclusione, arresto e pene pecuniarie. Anche chi impedisce a terzi di compiere tali prestazioni sarà sottoposto alle stesse pene.

La proprietà dello Stato e quella privata sono sotto la protezione delle forze armate germaniche. Il furto o il saccheggio della proprietà altrui saranno puniti secondo la legge di guerra, con pena di morte o carcere, a seconda della gravità.

È vietata la circolazione e la sosta all’infuori del proprio domicilio dalle ore 19.00 alle 5.00. Il comando locale può effettuare eccezioni per particolari settori produttivi. Le disposizioni sul coprifuoco non si applicano a chi vigila per il mantenimento dell’ordine pubblico.

Fatto salvo il divieto di abbandonare il domicilio senza ordine scritto del potestà, coloro che dovessero evacuare necessitano dell’autorizzazione del comando tedesco. Le violazioni saranno punite secondo le leggi di guerra.

Tutte le azioni punibili secondo il diritto tedesco saranno giudicate secondo quest’ultimo. La presente ordinanza entra in vigore con la sua pubblicazione. Tutte le precedenti ordinanze incompatibili con la presente restano annullate.

Tratto da: ordinanza del 5 ottobre 1943.

Resta connesso con Terre Marsicane

TERRE MARSICANE MEWS

Testata giornalistica registrata al Tribunale di Avezzano (AQ) n.9 del 12 novembre 2008 – Editore web solutions Alter Ego S.r.l.s. – Direttore responsabile Luigi Todisco.

copyright: TERREMARSICANE Servizi e Comunicazione S.r.l.s.

Informazioni e contatto

Invia suggerimenti o materiale integrativo

Utilizza il form sottostante per segnalare delle modifiche o inesattezze e inviare del materiale utile all'ottimizzazione dei contenuti