Autografo di Lev Tolstoj conservato presso la Biblioteca Santa Maria in Valleverde di Celano


Celano – Per chi è appassionato di grande letteratura il nome di Lev Tolstoj è sacro. È lui l’autore di capolavori immortali come “Guerra e pace”, “Anna Karenina”, “Resurrezione”, “La morte di Ivan Il’ič”, “Sonata a Kreutzer”, solo per citare le sue opere maggiori. Lev Tolstoj (1828-1910) è uno degli scrittori più importanti della storia, baluardo della letteratura russa oltre che filosofo, educatore e attivista. Ebbene, presso la Biblioteca Santa Maria Valleverde di Celano esiste una copia di “Anna Karenina” che riporta la firma del suo autore: Lev Tolstoj. Non sorprenda che Lev sia diventato Léon, il nome Lev si traduce in francese con Léon e in italiano con Leone.

Si tratta di un piccolo, incommensurabile tesoro che pochi conoscono. La scoperta è arrivata attraverso il profilo Instagram “Visit Celano” che accoglie l’immagine del prezioso e antico autografo di Tolstoj. Il libro è un’edizione in lingua francese del celebre romanzo e la firma apposta dallo scrittore risale al 1908. Tolstoj, come detto, si firma anche Léon, secondo la versione francese. Non è la stravaganza di un artista ma la semplice attitudine di un colto uomo russo che, come molti suoi connazionali, sa scrivere e parlare francese in maniera impeccabile.

A quanto pare questo il prezioso libro autografo di Tolstoj venne acquistato nel 1989 da Padre Osvaldo Lemme, francescano dell’Ordine dei Frati Minori che fu tra i fondatori e tra i massimi animatori della Biblioteca Santa Maria Valleverde, scomparso a 97 anni nel 2018. Padre Osvaldo comprò la copia di “Anna Karenina” da Liborio Merolli che lo acquistò a sua volta dal libraio Onofri di Sutri. Insomma, sembra proprio che l’opera firmata da Tolstoj abbia compiuto un lungo viaggio prima di giungere a Celano. Ma ora è qui rappresenta un’inestimabile ricchezza culturale per tutta la Marsica.

Promobox

Alla Scoperta Della Scuola Di Alta Formazione 'Sapere Aude': Aperte Le Iscrizioni Per I Nuovi Corsi Di Formazione

Tanti i percorsi formativi e di aggiornamento su scala nazionale che questa scuola, da oltre 6 anni, propone ai tanti corsisti che si immergono in nuove esperienze, ampliando il loro bagaglio culturale con passione e dedizione, grazie anche al lavoro di un team altamente qualificato e specializzato, vicino alle esigenze di ognuno di loro.


Invito alla lettura

Ultim'ora

La gioia di ascoltare: sabato 8 ottobre ad Avezzano controllo gratuito dell’udito per tutti i cittadini

Avezzano – In occasione della festa dei nonni, sabato 8 ottobre, a partire dalle ore 10.00, presso la Scuola dell’Infanzia “DiventarGrande”, in via Generale Adolfo Infante 24/A ad Avezzano, si terrà ...


A 120 anni dal furto consegnate al Museo Nazionale d’Abruzzo 4 tavole del 1380

In questi giorni sono state consegnate  al Museo, dopo il loro acquisto, 4 delle 16 tavolette della custodia del Maestro di Campo di Giove (1380 ...

La Guardia di Finanza di Avezzano sequestra 176 sigarette “usa e getta” e 2750 prodotti accessori in due esercizi commerciali

Nei giorni scorsi, la Compagnia della Guardia di Finanza di Avezzano, in continuità con la programmazione di controllo delle attività commerciali e vigilanza sulla sicurezza ...

L’atleta avezzanese Manuel Coccia premiato con il Giglio d’Oro per il Judo

Avezzano – Giovedì 6 ottobre alle 21, all’Auditorium San Domenico di Foligno è stato assegnato il ‘Giglio d’oro‘, in una serata condotta da Marco Taccucci ...

Civitella Roveto in lutto per la scomparsa di Alfio Calzetta, ex dipendente storico del Comune e allenatore di calcio

Civitella Roveto – La comunità di Civitella Roveto piange la scomparsa di Alfio Calzetta. Tra i tanti che stanno manifestando il loro cordoglio ci sono ...