Sterì’
stétece
stévene
‘stì
stòmmeche
stracciàte
stramà’
strascìne
stréccia
streppìjia
strillàte
strìppi
strìtte
stroccàte
strùie
‘struìti
strùmmele

sùbbite
succètene
sùchene
sùchitte
suffrì’
sufìstiche
sùrze
sùsta
svejiétte
taccozzétte
tajiàte
tàjie
tambùrre
tarramutàti
tarramùte
tatóne
téche
téche téche
tégne
téla
témbe
tenarrà
tenéme
ténghe
tenìssi
téquela
téta

tène
tiellàte
tìgna

tinòcchia
tiputàte
tìrene
tirévene
tisòre
Tìvele
tócce
tòcche
tòle
tònche tònche
tóni
tórne
tortoràte
tórza
tòsta
trainèlla
tràmme
Tràra
trascènne
trecenèlla
trégna
trendùne
tréquia
trettecàta
tribbulà’
tricàte
trichéme
trichévatrìdice
trìnci
troà’
troàjie
troàte
troènne
tròe
trùe
truìsti
tùnne
Turlò’
ùa
‘ùcichi
‘ulìvi
‘ullì’
ummitità
‘unnèlla
‘uprì’
ùrdime
urlìtte
‘urrìa
‘ùte
uvitti
vàjie o vàte
vajiò’ o vajiòla
vajió’ o vajióle
vajiolétta
vajiulìtti
vajiùli
vànne
vappùse
vàrda
varevàjia
vastàte
vatténne
vàtte
vavcce
vavacciòna
vàva
vecìne
vedéji
vémmete
vénce’
Vendittéjie

véne’
vénghe
vennardì
vénne o vìnne
vergugnùse
vermenàra
vérze
véscheve
vestùte
veté’
vetéme
véte
vétene
Vezzuèla
vè’
viàie
vìdde
vìnghie
vìnne o vénne
vìqueli
visàccia
vìteve
vizzocóne
vizzòga
vòjia
vójie
volémece
vòmmeche
vóne
votacére
vòve
vurrìsti
zàchena
zambàte
zàmbe
zammùche
zarzalùsi
zeppónte
zi’Mìmme
zióne
ziòne
zìta
zómba o
zómpa
zuarróne
zùffi
zzè-zzè



Esterina
state
stavano
questi
stomaco
dicesi di uomo malandato, lacero
governare le bestie
chi si trascina a stento
pettine
stirpe
gridato
sterpi
stretto
spezzato, diviso
struggere, liquefare
istruiti
gioco fanciullesco,trottola di legno azionata mediante uno spago
subito
accadono
succhiano
sughetto
soffrire
complicato, sofisticato
sorso
boria, altezzosità
svegliò
specie di pasta casareccia
tagliato
taglio
tamburo
terremotati
terremoto
nonno
con te, teco
solletico
tinge
verso che si addice a chi fugge velocemente
tempo
avrà
teniamo, abbiamo
ho
avresti
tegola
dita
tieni, hai
tiene, ha
colpo di casseruola
alopecia, malattia contagiosa del cuoio capelluto che produce caduta dei capelli
ginocchia
deputato
tirano
tiravano
tesoro
Tivoli
tozzo(riferito normalmente al pane)
zolle di terreno
duole
piano piano, senza fretta
tuoni
intorno
legnate, bastonate
fascina
dura
piccolo mezzo di loco-mozione agricolo
tram, omnibus
località nelle vicinanze del vecchio zuccherificio SAZA.
strette intercapedini tra vecchi fabbricati
cetriolo
susina selvatica, prugnolo
trentuno
tregua, riposo
scossa
tribolare
tardato, attardato
tardiamo, attardiamo
tardavatredici
fettucce, piccoli pezzi.
trovare
trovarlo
trovato
trovando
trovo
trovi
trovasti
tondo, rotondo
Torlonia
uva
mescoli, giri con mestolo, rimescoli, rivolti
volevi
bollire
umidità
gonnella
aprire
ultimo.
orletto, scrimolo di una pagnotta di pane
vorrei
gomito
uovetti
vi ho, vado, vi devo
ragazza
ragazzo
ragazzina, adolescente
bambini, ragazzini
ragazzi
quest’anno
dall’atteggiamento del guappo che a Napoli significa arrogante
guarda
grasso del mento
guastato
vattene
vai a, batte, batti
gozzo
donna afflitta da gozzo
bava
vicino
vederli
vienimiti
vincere
Vendittelli, già proprietario di antica segheria posta a nord di Avezzano
vengono
vengo, arrivo
venerdì
vendo, vende o venne
vergognoso, timido, poco intraprendente
verme solitario, tenia, vermi dell’intestino
verso
vescovo
vestito
vedere
vediamo
vedo
vedono
Venezuela
viene
viaggio
vide
vimine, vinco
venne, vende o vendo
vicoli
bisaccia
vedovo
zitellone
nubile attempata
voglia
voglio
vogliamoci
vomito, fuoriuscita di sangue dalla bocca, eucottisi
vogliono
capogiro
bue
vorresti
fettuccia
calci
gambe
sambuco
individui molto sudici
cunei,zeppe, puntelli
zio Mimmo, antico custode del cimitero di Avezzano
donne anziane
uomo anziano
zitella
salta

zoticone
soffio atto a spolverare
tse-tse (mosca tripanosoma)

Giovanbattista Pitoni

Sterì' - zzè-zzè

t4

Sterì' - zzè-zzè

avezzano t4

t5