pascionàta
pasciùta
pàsima
pastràne
patàne

patitùcce
pàtreme
patrennóstri
patretèrne
pàtrete
pazzià’
pégge
pellìcce
Pennerìna
penzéme
penzènne
pequerà’
pèquera
pequerìgne
pèrdejie
perguelènne
perìquele
pertecàlle
pertecarèlla
pérze
péschene
Péschie Rànne
petecòna
pète
petìjie

petì’
péti
Petracquàle
pettequelòne
pétte
petù o petùne
pezzétta
pezzùche
piagnequelòna
piattùcce

piccanóce
pìcquele
piecà’
pignàta

pìji
pijià’
pijiàte
pijiéme
pijiéte
pìjie
pìjiete
pìjietejie
pijiétte
pìne
pìnne
pìppa
pìre
piripàcchie
pìsce
piscià’
pìse
pistà’
pitócchi
pittiélla
piùmme
pìzze
póche
pònne
pónta
pòra
porchétta
pórchi
poréjie
porellàcce
pòre
poròme
pòrtane
portéttere
pòste

poterrìsti
pòzze
pòzzene
ppète
ppidimà
ppò
precepìzie
predichènne
prencìpie
prepòsite
prèscia
presùtte
prèta
pretecessóre
pretecessùte
prète
pretissióne
prìchi
proccupà’
prónga o prónca
próngechene
pronòbbisse
pròpia
provelétta
prùbbica
prùte
pùce
pulènna
pullàre
pummatòre
purcarìa
pùrpite
pùrte
pussìbbile
putarrìa
putìve
pùzze
quacchidùne
quajiatéji

quànne
quàsce
quàssi
quàtra
quàtte quàtte
quéla
quéssa
quéta
quìe o quìjie
quinàte
quinàtema
quìnnece
quìssi
quìssi
quìsti
rabbìela
raccapezzà’
racciaccarià’
ràccie
raccòlle’
raccombunnéme
raccommannà’
raccòte
raccùlle’
raccùllene
ràchene
ràcia
raffùciche
ràjia
ramégna
rammammàte
rammediàte
rammédie
rammentuà’
ràne
rànnena
‘Rantùcce
rappiccènne
rappìcci
rarrìzza
rarrizzéme
ràscia
ràsse
rattà’
rattacàcia
rattacùli o rattacùi
rattàsse
rattattùjie
rattoccàte
raunàte
ravànzi
ravìne
recagnà’
recalàte
recapà’
récchia
recolaménte
recoléme
recomènza
reconoscétte
recontéme
recordà’
recordétevelle
recorrétte
recucijie
recuprì’
recurdi
redìche
reècchete
refàtte
refiatà’
refiàte
reficéme
refionnémece
refiutà’
refrollà’
reì’
reìta
rejétte
remànne
remannérne
remàste
remìttete
remonnàte
rempìsse
rencalecàta

rencomenzà’
rènne
rentèsta
réntra
rentrecenìte
renturcinàte
reotastòmmache
reotecàte
reòtechene
reotreià’
reotrejàta

repartìtte
repennecùni
repijà’
repijiàta
repòsta
repùnne’
repùse
requiamatèrna
réquie
rescallàta
rescavezàta
rèscene
resciòlle’
rescìte
rescòte’
rescotétte
resecàta
reséme
resìbbela
respónne
responnétte
respónne
respùnne
respùtene
retené’
retiréva
retoccàte
retròa
retrùi
revà
revè’
revejiàte
revellàte

revénche
revenì’
revènne
revenùta
revetéme
revè
revìji
rézza
‘Ricùcce
rìe
rìggeme
rignàti
rìjie
rinàle
rìne
rìscene
ritènne
rìtte
rivèrsa
Ròcca de ‘Otte
Ròcca de Càgne
rocecàji
rocecarrìa
roncàta o runciàta
ropèrta
‘ròppa
róscia
rósse
ròta
rrentràte
rrèsce
rrescìte
rrevenùte
rróbba
rropérti
rrùprete
rrùpri
rùceca
rucóne
rugnùse
rùnce
runciàta
rùsce
rùtte
sàbbete
sàcce
saccòccia
‘sàggera
‘saggeréme
sagnétte
sallìte
San Bulìne
sàne
sapéme
saracàre



bastonata
grassa, nutrita
affanno
cappotto di foggia militare
patate, cibo quasi sempre a buon mercato per gli avezzanesi
sofferente, smunto
mio padre.
più “Pater noster”
Padreterno
tuo padre
scherzare
peggio, peggiore
crivello, grata di forma tonda a maglie strette
località posta a sud-est di Avezzano
pensiamo
pensando
pastore di pecore
pecora
pecorino
perderlo
girovagare a vuoto, senza meta o motivo
pericolo
arancia
piccola perticara, antico aratro di legno
perduto, inutile
sorprendono
Peschio Grande, località del monte Salviano
donna formosa e giunonica
piede
una manciata, ciò che si può prendere con la punta delle dita di una mano
chiedere, petire
piedi
Pietraquaria
pettegolone
seno
per ciascuno
piccola forma di formaggio
piolo
piagnucolona
piattuccio, situazione di disagio o di critica, talvolta immotivata, in cui viene a trovarsi, suo malgrado, una persona
piccchio
piccolo
piegare
caratteristico vaso di coccio con manico per cuocere fagioli o altri legumi
prendi
prendere
preso
prendiamo
prendete
prendo
prenditi
prenditelo
prese
pieno
pendi, hai propensione per…
pipa
pero
sballato, senza senso
urina
urinare
peso
pestare
pidocchi
piccola sfoglia di pasta spianata con il matterello
piombo
angolo
poco
possono
piccolo gruppo
povera
maialino
maiali
poverello
poveraccio
povero
poveruomo
portano
portarono
luoghi fissi di passaggio, ogni fermata che viene effettuata dal venditore a domicilio
potresti
posso
possano
a piedi
dopodomani
può
precipizio
predicando
principio
proposito
fretta
prosciutto
pietra
predecessore
preceduto
pietre
processione
preghi
preoccupare
prugna, susina
punzecchiano, pungono
pro nobis
proprio
polveretta
pubblica
prude, che da prurito
pulce
polenta
pollaio
pomodori
porcheria, azione od atteggiamento non lecito
pulpito
porti
possibile
potrei
potevi
possa
qualcuno
pasta confezionata manualmente composta di farina, acqua, sale ed uova
quando
quasi
quali
quadrata
quatto quatto, chinato, basso, celato alla vista, nascosto
quella
codesta
calma, serena, quieta
quello
cognate, cognato
mia cognata
quindici
codestio
codesti, costoro
questi
ravviala
cercare o trovare rimasugli, avanzi
raccapezzare, racimolare
braccio
raccolgo, raccogliere
riedificheremo
raccomandare
raccolte, trovate
raccogli
raccolgono
ramarro
eccitazione, desiderio eccessivo di qualcosa o di qualcuno
avvolgo le maniche od i bordi della veste
raglia
gramigna
assomigliante in tutto e per tutto alla mamma
rimediato
rimedio
ricordare
grano
grandine
Orantuccio
riaccendendo
riaccendi
raddrizza.
drizziamo
abbondanza
grasso, obeso
grattàre
grattugia
bacca selvatica, frutto della rosa canina

grattarsi
insieme caotico di cose dal quale è difficile tirarsi fuori
spettato
mettere insieme, radunate
rimanenza del pasto
gravine
sostituire,cambiare
regalato, ridisceso
trovare qualcosa in un groviglio
orecchio
regolamento
regoliamo
ricomincia
riconobbe
ricontiamo
ricordare
ricordatevelo
ricorse
ricucirlo
ricoprire
ricordi
ridico, racconto
rieccoti
ricostruito, raffermo, guarito
respirare
respiro
rifacciamo
rigettiamoci
rifiutare
fuoriuscire con rumore, tracimare, rifrullare
ritornare, riandare
ritornata, riandata
riandò, ritornò
rimando
rimandarono
rimasto, diventato
rimettiti
sbucciato
riempirsi
assestata, messa di nuovo al proprio posto con colpi di maglio
rincominciare
rende
con cervello funzionante
rientra
malandato, sbandato
aggrovigliate, avviluppate
persona dall’aspetto vomitativo
rivoltato, rigirato
rigirano, mettono sotto sopra
rigirare più volte tra sabbia o fango o terra
il rivoltarsi o rigirarsi più volte in mezzo alla terra o al fango o alla sabbia
ripartì
penzoloni
riprendere
ripresa
riposta
riporre, riponi
riposi
requiem aeterna
riposo
riscaldata, non genuina
dissotterrare
riescono
risciogliere, slegare
riuscito, eletto, riapparso
riscuotere
riscosse
ridimensionata
risiamo
risipola, dermatite, malattia del viso
rispondere, risponde
rispose
risponde
rispondi
risputano, respingono
ritenere, trattenere
ritirava
rimaste, destinate, avanzate
ritrovare
ritrovi
ritorna in la
ritorna in qua
risvegliato
stralunare, strabuzzare, sbarrare o stravolgere gli occhi per malore o forte emozione
ritorno
ritornare
ritornò
ritornata
rivediamo
ritorna qua
svegli, risvegli
velo di grasso che avvolge le budella del maiale
Enricuccio
rio, ruscello
reggimi
digrignati
grillo
orinale, pitale
rene
riescono
ridendo
dritto, dritte
rovescio, contrario
Rocca di Botte
Rocca di Cambio
rosicchiarli, masticarli
rosicchierei, masticherei
colpo di roncola
aperta
groppa, schiena
rossa
grande, grosso
ruota, tabarro
rientrate, rientrato
riesce
riuscito
ritornato, rivenuto
roba
aperti
apriti
aprire
giuoco che consiste nel far rotolare il più lontano possibile una forma cilindrica di cacio
borbottone
rognoso, persona intrattabile
roncola
colpo di roncola
rosso
rotto
sabato
so, conosco
tasca
esagera
esageriamo
fettuccine confezionate con farina, acqua, sale ed uova
salito
San Pelino
intero
sappiamo
venditore di salacche

Giovanbattista Pitoni 

pascionàta - saracàre

t4

pascionàta - saracàre

avezzano t4

t5