t1

Comune di Avezzano

t2

calletéjie
càlle
càma
càmbe
cammìne
campesànte
canàsse
candìna
cànghene
canìstre
Cannadà
cannarózze
cannaruzzìtti
cannéle
cantóne
canùcce
capà’
capannòla
capetùmmele
capevàtte
capézza
càpe
capìcce
capìjie
capisciòne
Capistréjie
càpitane
capucciùni
capùni
carassòle
carastìa
carbignéri
càrge
cariamórti
carmà’
carràgge
carrìa
Caruscìne
carzétta
cascàte
càsce
càschene
caschétte
càsprita
Cassinéjie
càsta
castéjie
cavàjie
cavecepìste
càvecie
càveli
cavezétta
cavezettìne
cavezùni
cazzótte
cecà’
cecàti
céche
céjie
céle
cellìtte
cendèsime
centenàra
centepìjie
centerinàte
cequiùse
céqui
ceracèlla
cercenàti
cerchènne
cèrqua
cérre
cèrva
cervèlla
Ceselìne
cétte
che
chiacchiarà’
chiamérne
chiàme
chiappàlla
chiàre
chiavéte
chiòrta
chiórte
chióte
chiutéme
chiuttóste
chiù
ciammarùca
ciammarucóne
ciànghe
ciànghere
ciavàtta
ciavelà’
cìccia
cìche
ciciuétta
cìci
cìma
cimiciósa
cìnci o cingi
ciopparéjie
ciòppa
cioppecà’
cìrchi
ciripìcchia
ciuppìa
còccia
còce
còcese
cococcélla
cocòcce
cocórni
còfene
cójie
còjie
collégge
collerrìa
commannà’
commannévene
commàtte
comménte
cómme
condénde
copèlla

cóppe
còppe
còppola
coràji
corèla
coreòla
còre
cornùte
còsse
cotanzìnzela
cóta
cóteca
cottrélla
crapiàta
crastàte
cràstica
crepà’
criatùre
crìa
Crillìtte
cristiàne
crìti
crombate
crupìtte
cucchiàra
cuccìtte
cucumà’
cuggìne
cùie
cùjie
cumincérne

 


galletto
caldo, gallo
pula, ciò che resta della spiga dopo aver separato il grano
campo
camino
camposanto, cimitero
ganasce, mandibole
cantina, luogo di mescita e consumo di vino
cardine
canestro
Canadà
gola, trachea
pasta corta di grano duro, cannolicchio
candele
angolo
cagnolino
scegliere
piccola capanna di fortuna
capitombolo
giramento di testa
cavezza
inizio, da principio
capirci
capello
saccente
Capistrello
accadono
persone importanti, in vista, notabili
capponi
disteso al sole
carestia
carabinieri
malta
addetto alle pompe funebri
calmare
trasporto del corredo di biancheria verso la casa della sposa
trasporta
Caruscino, località a sud-est di Avezzano
calzetta, calzino
caduto
casse
cadono
cadde
caspita
Cassinelli, noto penalista d’origine avezzanese
casa tua
castello
cavallo
cocciopesto
calcio
cavoli
calza, calzetta
calzino
pantaloni, calzoni
pugno
accecare
accecati, non vedenti
cieco
uccello
cielo
uccellino
centesimo
centinaio
restringimento dell’esofago
percosse, dispensate con la cintura di cuoio
affetto da foruncoli
foruncoli
frutto del biancospino, corbezzolo
poveri uomini, coloro che assomigliano al cercine, malandati
cercando
quercia
cerro
non matura
cervello, intelligenza
Cesolino, località posta alle porte di Avezzano-nord
presto
con, insieme
chiacchierare
chiamarono
ordino
prenderla
semplici, intelligibili
tirate
strumento del calzolaio
strizzato, torto
chiodo
chiudiamo
piuttosto, anziché
più
lumaca
lumacone, persona bassa, curva e obesa
gambe
gambero
ciabatta,scarpa vecchia
chiacchierare
carne
piccolo
civetta
ceci
cresta, vetta
detto d’uva fragola
cenci
appena claudicante
zoppa, claudicante
claudicare
cerchi
vinello di poco conto che si ottiene dalle vinacce
il difetto del claudicante, zoppia, malattia delle pecore
testa
cuoce
cuocersi
zucchina
zucche
ematoma della testa
cesto con manici di ramo scelli di olmo o di salice
collo
coglie, prende, assale
collegio
coglierei
comandare
comandavano
avere a che fare
convento
come
contento
modesto recipiente, fatto di doghe, che contiene vino
utensile per cuocere cibi sotto la cenere o la brace del camino
unità di misura del terreno,5o6 mq
berretto
qualità di fagioli venati di rosso corallo, borlotti
querela
erba selvatica molto gradita ai conigli
cuore
persona tradita dal coniuge
gambe, coscie
cinciallegra
coda
cotenna, cotica
piccolo recipiente di rame senza manici
capriata
castrato
piccolo uccello appartenente alla famiglia dei passeracei
morire, crepare
creature, bimbi
un pò’
nomignolo attribuito ai Di Renzo
cristiano, uomo dabbene, buonuomo
credi
comprato
coprì
cucchiaio
goccetto
bruciare lentamente sotto la cenere
cugino
sedere, deretano
capricci
cominciarono

avezzano t2

t4

calletéjie - cumincérne

t3

avezzano t4

t5