Notifica

Interviste

Aggiungi qui il testo del titolo

Le voci di Maria e Gina riecheggiano da Morino: memorie di terre scosse e rinascite tra giochi, tradizioni e dolorose migrazioni.

Maria Taraddei, 86 anni, casalinga, torna a Morino solo d’estate e racconta della vita nel paese antico. Parla dell’assenza di orti, delle due chiese, Santa Maria e San Rocco, dove è stata battezzata. Ricorda i lavori di artigianato delle donne, limitati al confezionamento di calzerotti e coperte, e la competizione nel preparare fettuccine. Dopo il terremoto, abitò in baracche, spiegando che il nome “Grancia” deriva da un granaio antico, recentemente distrutto per far spazio a un albergo. Le sue memorie si intrecciano con la storia del luogo e della sua popolazione.

Maria Vernile, 85 anni, racconta della sua infanzia a Morino Vecchio e del terremoto del 28 gennaio 1914, quando rimase intrappolata per dodici ore sotto le macerie. Descrive le difficoltà vissute dopo il terremoto, quando molte famiglie si trasferirono a Roma, incluso il suo viaggio all’ospedale San Michele. Parla del prete don Luigi Carnevale e di come la gente fosse legata al paese. L’influenza della ferrovia sulla migrazione è forte, con molti che decisero di spostarsi. Ricorda anche il lavoro dei suoi genitori nei campi e la vita quotidiana, ricca di giochi infantili e sfide.

Gina Vernile in Di Fabio ricorda vividamenti il terremoto e i successivi eventi traumatici, quando furono costretti a trasferirsi a Roma per cercare rifugio. Racconta della vita in Morino prima della catastrofe, con dettagli sulla sua abitazione e i ricordi di giochi infantili. Descrive l’osteria, un luogo di socializzazione, e menziona diverse figure familiari che hanno contribuito alla vita del paese. In questa narrazione storica emerge l’importanza della memoria collettiva, con riferimenti alle tradizioni, ai giochi e alle feste patronali.

Questi racconti di donne coraggiose e resilienti ci offrono uno spaccato della vita quotidiana in un paese che, dopo le distruzioni, ha saputo preservare la propria identità. La loro voce continua a narrarci l’importanza della comunità, delle tradizioni e delle esperienze che hanno forgiato il legame con la terra e la storia della Marsica.

Riferimento autore: Ambulanti a Morino, A.A.d’a.

Maria Taraddei, 86 anni, casalinga. L’intervista è stata realizzata senza il supporto del nastro magnetico, pertanto si riportano solamente i dati essenziali. La signora vive a Roma da molti anni, ma torna a Morino solo nel periodo estivo. Ci ha fornito alcune informazioni sulla struttura del paese antico, principalmente sull’assenza di orti all’interno del paese e sulla presenza di due chiese, Santa Maria e San Rocco, dove è stata battezzata e cresimata. Difficilmente ricorda che le donne realizzassero lavori di artigianato, circoscritto per lo più al confezionamento di calzerotti di lana per gli stivali o alla lavorazione di coperte anche per conto di terzi.

Racconta, però, che un tempo le donne belle del paese gareggiavano “a chi faceva le fettuccine più dritte”. Questa pasta fatta in casa veniva poi esposta in piazza, forse per carnevale. Ricorda che dopo il terremoto abitava “alle baracche”, dove comunque si viveva bene e i bambini giocavano con la neve. Infine, ci dà qualche notizia etimologica, spiegandoci come il nome di Grancia derivi da “granaio”, riferendosi al granaio dei benedettini che era presente già da tempi antichi. Questo granaio, risistemato dopo il terremoto, è stato recentemente distrutto per la realizzazione di un albergo. Anche il frantoio e la mola sono stati distrutti da lavori di ripristino.

Maria Vernile, 85 anni, terza elementare, casalinga, racconta di essere nata a Morino Vecchio il 28 gennaio del 1914. È stata a Roma per quarant’anni e adesso vive lì. Nasce in casa, come allora si usava, e racconta della levatrice di nome Angelina, sposata con i Marianetti. Ricorda di essere rimasta sotto le macerie per dodici ore, dalle 6 del mattino alle 6 di sera, prima di essere estratta dal braccio da suo padre. Una trave crollata le salvò la vita, ed era un “avanzo di terremoto”, come la chiamava sua madre. Non ricorda molto del terremoto stesso, solo ciò che le è stato raccontato.

Racconta che dopo il terremoto molte persone si spostarono, abitato in vagoni ferroviari o a San Michele a Roma. Don Luigi Carnevale, il prete che ha costruito la cattedrale, si trovava a Morino. Ricorda case “tutte una sopra l’altra” e parla di una panca con una madonna in ceramica vicino al campanile. Alcune persone preferirono restare nel villaggio per la terra. In particolare, la nonna Miranda aveva un terreno che partiva dalle case di Luigi fino al fiume. Tornando a parlare delle proprie origini, racconta che i genitori coltivavano la terra e che suo nonno era andato in America, rimanendo cinque anni in Argentina a Mendoza.

Maria ricorda anche i giochi a Morino Vecchio, come pattinare davanti alla chiesa e lo sfondamento della neve in inverno. Durante i periodi di difficoltà, non avevano molto da mangiare e con i resti facevano pizza sotto il coppo con la farina della polenta. Quando i soldati arrivarono, se ne andarono presto poiché erano congelati. La madre, contadina, allevava galline e si ricordano delle baracche e delle condizioni di vita a Morino.

Infine, si raccontano di animali, frantoi e del brigante Guidone, associato a storie di povertà e sfruttamento. In seguito, il racconto si fa più poetico con ricordi di piatti e cibi, cui si accompagnavano aneddoti sulle bellezze e le miserie del paese, come feste e canzoni. Le vecchie storie di Fiorino e delle loro tradizioni musicali danno vita a un mondo di ricordi e immagini d’infanzia.

Gina Vernile in Di Fabio, casalinga, racconta di un’immagine del terremoto che è ben impressa nella sua mente. Ricorda il scommarello, un mestolo di rame usato per bere. Si ricorda di Marcantonio, il fratello di sua madre, mentre il paese si spaccava in macerie. La famiglia si rifugiò al piazzale e poi a Roma con la nonna, dove rimasero per circa un mese. La stazione si trovava dove è adesso e i vagoni erano utilizzati per dormire. La vita nei vagoni era difficile, con freddo, pioggia e neve.

Gina descrive com’era prima del terremoto Morino: ricorda la chiesa e la casa dove abitavano, vicino a San Rocco. Racconta anche delle macerie e di come le case siano state distrutte, insieme agli oggetti all’interno. Inoltre, fa riferimento ai negozi e alle botteghe, come quella di Mariola, e accenna alla mancanza di alcuni elementi del passato, come le prime calze di nylon.

Infine, emergono storie di feste e tradizioni, con le processioni e gruppi musicali, così come racconti di giochi e momenti di svago tra le famiglie. Arcobaleni di ricordi si intrecciano per rivelare la vita dura e fiera di un tempo che sembra distante, ma, in fondo, è rimasta viva nel cuore delle persone che lo hanno vissuto. Questi racconti di vita quotidiana, di sfide e speranze, continuano a tessere l’identità di Morino.

Riferimento autore: A.A.d’a.

Aggiungi qui il testo del titolo

Ospitalità e servizi

Resta connesso con Terre Marsicane

TERRE MARSICANE MEWS

Testata giornalistica registrata al Tribunale di Avezzano (AQ) n.9 del 12 novembre 2008 – Editore web solutions Alter Ego S.r.l.s. – Direttore responsabile Luigi Todisco.

copyright: TERREMARSICANE Servizi e Comunicazione S.r.l.s.

Informazioni e contatto

Invia suggerimenti o materiale integrativo

Utilizza il form sottostante per segnalare delle modifiche o inesattezze e inviare del materiale utile all'ottimizzazione dei contenuti