Autore - Walter Cianciusi -
Pagine - 55 -

Lo scrivere in dialetto risulta spesso difficoltoso anche per le persone fornite di buona cultura e che, per le entrambe soluzioni date ai problemi della scrittura, diventa difficile leggere anche gli scritti dialettali.
Lo scopo di questo piccolo saggio e quello di fornire ai cittadini collelonghesi interessati alla sacrosanta difesa della <­<­ bella parlatura paesana>> la possibilità di omologazione di criteri che consenta di ovviare alle dette difficoltà.

per tale limitato fine le regole, estratte dai vari testi di studi linguistici, sono poche ma ferree, e se si applicano correttamente risolvono il problema.
E' stata aggiunta una numerosa - ma assolutamente incompleta - serie di notazioni particolari, che esorbitano dal tema e dallo scopo dichiarati, ma che servono -  quasi a corrispondere alle curiosità - a individuare passaggi, esiti, composizione, sviluppo delle parole e delle frasi dalla lingua latina e italiana al dialetto. Tali notazioni potranno avere, per i più curiosi, ulteriore sviluppo.

Naturalmente scrivere in dialetto presuppone che si sappia scrivere in lingua.