(II parte) Copia settecentesca conservata nell’archivio della Diocesi dei Marsi in Avezzano.  “Paschale 2° - Confinia Diocesis Marsorum - Copia Paschalis Episcopus servus servorum Dei dilecto filio Berar-/do Marsicanae Ecclesiae Episcopo,eiusque successoribus/canonice substituendis in perepetuum.Sicut injusta/petentibus nullus ut tribuendus effectus, sic Regilime/desiderantium non est differenza petitio; tuis igitur fra=/ter in Cristo carissime precibus annuentes , ad perpetuam Sanctae Marsicanae Ecclesiae pacem,ad perpe-/tuam Sanctae Marsicanae Ecclesiae pacem,ac ...

stabilitatem,prasentis decreti stabilitate sancimus; ut Uni-/versae Parochaie fines sicut a tuis antecessoribus usque/hodie possessi sunt, ita omnino,tum tibi quam tuis/successoribus in perpetuum conserventur.Qui vide-/licet fines a Furca ferrati decurrentis in caput Carriti; in-/de per viam de Marso in Portellam de valle putida,per/ terram de Fercitu, per argatonem,per terram de carmi-/no per terram formellae; inde ad Molinum vete-/rem,inde ad furcam acerbe,per terram de vivo, per/ terram de troia; inde ad pesculum canalis, inde ad/ petram imperatoris, per terram de cervara, inde ad /Sanctum Britium, per furcam de agricola, inde ad/arcum S.i Gregari, per lumen sicare, per turris de/ Ofrano, per scalellas,per tufum fluivi Vimanni, per/trepositum; inde a vulpem mortuam, per buccam /deteba, per campum de pezza, per rivum gambararum,/ per terram de Candela, per Ventrinum, et redeunt/ ad furcam ferrati: intra quos fines quaecumque Oppia, quaecumque Villae, quaecumque plebes,quae-/cumque Ecclesiae sitae sunt, aut in posterum fuerint,,sub tua, et quorum Catholicorum successorum Episco-/pali prudentia et disposizione permaneant, et ex eis/ omnibus Episcopalia vobis jura solvano, tam in cle-/ricorum ordinationibus,et Ecclesiarum cvonsecratio=/nibus, quam in reditu decimarum et oblationum, sive in correttionibus delinquentium. Sane illam/ monachorum pravam praesuntionem, quae partim/Episcoporum abientia, partim eorum pervicacia in / Marsorum finibus inolevit, omnimodo inhibemus,/… nec baptismum ulteriore in Monasteriis facia ut nec/ ad infirmorum unelienes claustris suis progredi au-/deant, nec ad penitentiam injungendam populares/personas admittant; nec ab Episcopo excommuni-/calos ad communionem, nec interdictos ad officia/ sacra sucipiant. Porro Ecclesiam Beatae Sabinae/ Martyris Matricem sempre haberi, sicut  hactiniy ha-/bita est et illic Episcopale Sedem permanere decer-/nimus; et in ejus possessione, ac jurisditione Ec-/clesiae cum praediis suis, quae praeteritis tempori-/bus possessa sunt, etiam in futurum temporibus/ perpetuis, quite, libere, intgreque serventur; idest/ S. Pauli ad Pesculum serule, S. Mariae in campo/mizzo, S, Nicolai ad fontem Reginae, S. Quintini/ in vico, S. Martini in agge, S. Martini in bettoritu,/S. Angeli super mensola, S. Mariae in Ortucle, S. Mariae et S. Petri in Veneri, S. Felicis in vado albo-/nis, S. Angeli in paraseli, S. Quirici in mellonte, S. Rufini in ferrati, S. Valentini et S. Petri in Api-/cianici, S. Marci de geno, S. Laurenti in Atrano,/ S. Calistrati et S. Cipriani in Civitate, S. Martini / in elimino, S. Petri in ceravano, S. Joannis in / Pentola. S. Marcelli et S. Angeli in arcu, S. Mariae/ in palude, S. Anatoliae de leone, S. Felicitatis in cer-/fenia, S. Laurentii in pretorio, S. Feliciani in villa/magna, S. Mariae in Avanoso, S. Viti in Ozano,/ S. Christinae in ervello, S. Georgici in presela, S. Jo-/annis ad capud aquae cum titulis suis, S. Potiti ad/ castellum, S. Felici in porcino, S, Lautentii in curia,/ S. Caesidii cum titulis suis, S. Vincentii in forma cum / titulis suis, S. ervell in Avezzano, S. Mariae in vico,/S. Petri in capestrello, s. Petri et S. Mariae in Alba, S./ Marci in Massa, S. Martini in Valle cum titulis suis,/ S. Joanni in Marano, S. Felicis in Montecele, S. Ma-/riae in Furca, S. Erasmi cum titulis suis, S. An-/draae in castellano, S. Maximi in cerro, S. Victoriae/ in Cellis. S. Mariae in Carseolo cum titulis suis. Prae-/terea quaecumque possessiones, quaecumque praedia/ ad ervel Ecclesiam  legittime pertinere nosuiritur;/ aut in futurum largente Domino quibuslibet justis/modis,vel contractibus poterit adibisci, firma tibi,/ tuisque successoribus, et illibata permaneat.Decerni-/mus ergo et nulli omnino hominum liceat eam-/dem Ecclesiam temere perturbare aut ejus possesso-/nes auferre, vel ablatas retinere, vel injuste datas/ suis usibus vindicare, minuere, vel temerariis vexa-/tionibus faticare, sed omnia integra conserventur,/tam tuis, quam clericorum et pauperum usibus/profectura. Si quis igitur in crastinum Archiepisco-/pus aut Episcopus, Imperato, aut Rex , Princeps, aut/ Dux,Comes, Vice-Comes, Judex, Castaldo, aut Eccelsi-/stica quaelibet saecular ive persona hanc Nostrae/consitutionis paginam sciery contra cani temere/ venire tentaverit, secondo, tertiove commonita,/si non satisfactione congrua emendaverit, potesta/tis honorisque sui ervello cureat; recumque se Divi-/no sudicio esistere de perpetua iniquitate cogno-/scat, et a sacratissimo corpore, ac Sanguine Dei/et Domini Redemptoris Nostri Jesu Christi  oliena/ficit,atque in estremo esanime districate ustioni/subiaceat. Cunctis autem Ecclesiae jura sua ser-/vantibus sit pax Domini Nostri Jesu Christi qua-/tenus et hic fructum bonae actionis percipiant,/ et apud districtum Judicem praemia aeternae pa-/cis inveniant.Amen, Amen. Scriptum per ma-/num Gervasii scriptoris Regionarii,et Notarii Sa-/cri Palatii. Ego Pascalis Catholicae Ecclesiae/Episcopus etc./ Ego Riccardu Albanensis Epus,etc./Ego Fr. Leo Ostiensis Epus,etc./Ego Cono Prenestinae Ecclesia Epus,etc./Ego Romanus Kard. Eccl.am S. Priscae,etc./Ego Benedictus Card. Tut. Eudoxiae,etc./Ego Card. Rainerius SS. Marcellini et Petri,etc./Ego Card. Conradus S. Pudentianae,etc./Datum Laterani per manum Joannis S.R.E.Diac.ni/Cardinal ac Bibliothecarii quinto Calendas Martii,/indictione septima Jnacarna.is Do.ae Anno M.C.XV./Pontus quoq. Dni Paschalis Secundus Papae, anno XV./
 S.S. Petrus Paulus/Pascalis/Ep. II/Verbo/Joanni/Cocti Firmati/Sunt.

MISSALE/ROMANUM/DECRETO SACROSANCTI CONCILII TRIDENTINI/RESTITUTUM/
S.(ANCTI) PII V. PONTIFICIS MAXIMI/JUSSU EDITUM/CLEMENTIS VIII. ET URBANI VIII./AUCTORITATE RECOGNITUM/IN QUO OMNIA ACCURATE SUIS LOCIS DISPOSITA SUNT,/ET MISSAE NOVISSIMAE SANCTORUM ADJECTAE,/NEAPOLI MDCCCXXXVII./EX TIPOGRAFIA SIMONIANA./SUPERIORUM FACULTATE./

Museo Civico di Cerchio
INDEX MISSARUM/QUAE DIOCESI MARSORUM CELEBRANTUR/

JANUARIUS

14.  S. Potiti Martyr.  pag.                                                   2
28   S. Juliani Ep. Conf.                                                     ibid.

FEBRUARIUS

10.Ss. Mm. Japon. Pauli,Joannis,
      et Jacobi                                                                       ibid.
13  S. Catarinae de Riccis Virg.                                         ibid.
14  S. Valentini Presbyt. M.                                               ibid.
19  S. Ildephonsi Ep. Conf.                                                ibid.
28  S. Petri Ep. Policastrens.                                                2

MARTIUS

1Comm. Ss. Quor. Reliq. In Civit.
Et Dioec. Marsorum asservantur.                           ibid.
   5      S. Joannis Josephi a Cruce Conf.                            ibid.
20  B. Salvatoris ab Horta Conf.                                        ibid.
26  S. Juliani M.                                                                 ibid.
31  S. Balbinae Virg.                                                          ibid.

APRILIS

26 Fest. B.M. V. de Bono Consilio.                                   ibid.
27 S. Mariae Aegiptiacae

MAJI.

10.S. Castaldi Ep. Conf.
14  S. Pomponii Ep. Conf.                                                   ibid.
15  S. Isidori Agricolae Conf.                                              ibid.
22  S. Ritae de Cassia Vid.                                                    5
24  S. Joannis Francisci Reg.                                                ibid.

JUNIUS

2 S. Erasmi Ep. Mart.                                                                 ibid.

JULIUS

1 s. Anatoliae Virg. Martyr.                                                          6

AUGUSTUS

. S. Aspreni Ep. Conf.                                                                 ibid.

OCTOBER

20 S. Joannis Cantii Conf.                                                           ibid.
25 Ss. Prothi,Gavini,et Januarii Mm.                                             7

NOVEMBER

28  S. Jacobi de Marchia Conf.                                                   ibid.
 “   Orationes pro felici partu Reginae.                                       ibid.

INDEX MISSARUM
QUAE IN DIOCESI MARSORUM, ET ALIBI CELEBRANTUR.

JANUARIS

22. S. Dominaci de Cocullo Ab.                                                      1

FEBRUARIUS

3.   S. Blasii Ep. Mart.                                                      Pag.          2
9.   S. Apolloniae Virg. Mart.                                           Pag.         ivi
12. S. Hyacinthiae Virg.                                                   Pag.          ivi
23. S. Petri Damiani Ep. Cof. Doct.                                                   3
Fer. 3. post. Dom. Septuag. Orationis in hor-
       To D.N.J.C.                                                                                 ivi                 

APRILIS

24. S. Boni Latronis                                                                             10
28. S. Pamphilis Ep. Conf.                                                                   11

MAJUS

1. et 2. Translatio Corporis S. Berardi                                                  13
   Dom. IV. Post Pascha  S. Fortuniae Mart.                                         ivi
11. S. Justini Ep. Conf.                                                                             ivi
12. Dedicatio Ecclesiae S. Berardi                                                           14
14. S. Marci Galilei Ep. Mart.                                                                  ivi
17. S. Restitutae Virg. Mart.                                                                     ivi
24. S. Mariae sub Titulo Auxilium Christ.                                               ivi
25. S. Gregorii Pp. VII.                                                                            ivi
28. S. Bonifacii Pp. Conf.                                                                        ivi
31. S. Angelae Mariciae V.                                                                     16
Fer. 6. post. Oct. Corpor. Christi Sacratissi-
mi Cordis Jesu                                                                                         ivi
Dom. III. Post. Pent. SS. Cordis Mariae.                                                  7

JUNIUS

4. S. Francisci Caracciolo Conf.                                                               ivi
12. S. Onuphrii Conf.                                                                               18
29. Commemorationes Ss. Apost. Et Mart.                                              19

JULIUS

Dom. III. SS. Redemptoris                                                                       ivi
20. S. Hieronymi Aemiliani Conf.                                                           20
21. S. Macrinae V.                                                                                   22
24. S. Liborii Ep. Conf.                                                                            ivi
27. S. Pantaleonis Mart.                                                                           ivi

AUGUSTUS

1. Dedicatio Ecclesia Cathedralis                                                             ivi
9. ( in Dioc.) B. Alphonsi Mariae                                                             ivi
13. S. Rufini Ep. Mart.                                                                             23
14. Bb. Antonimi etc. Mm.                                                                       ivi
16. S. Rochi Conf.                                                                                     24
19. S. Ludovici Ep. Conf.                                                                          ivi
20. S. Bernardi Ab. Doct.                                                                          ivi
21. S. Balduini Ab.                                                                                    ivi
26. Ss. Simplicii et Filior Mart.                                                                 ivi
29. vel Dom. Seq. S.Sabinae Mart.                                                            25
30. S. Petri Eremitae                                                                                  ivi
31. S. Caesidii Mart.                                                                                  ivi

SEPTEMBER

1. S. Joannae Franciscae                                                                             26
9. B. Seraphinae                                                                                          27
11. ( in Civit. ) B. Alphonsi Ep. Conf.                                                        ivi
11. e 12. S. Philumenae V. M.                                                                    28
18. S. Josephi a Cupert.                                                                               29
25.  S. Mariae a ervellone                                                                     29
Dom. ultima S. Mariae de Victoria                                                             30

OCTOBER

3. Ss. Festi etc. Mm.                                                                                  ivi
Dom. II. Maternitatis B.V. Mariae                                                            31
11. S. Ludovici Bertrandi                                                                          32
Dom. III Puritatis B.V. Mariae                                                                  33
23. S. Joannis a Capistrano C.                                                                   34
25. Ss. Gavini et Sociorum Mart.                                                              ivi
26. S. Emidii Ep. Mart.                                                                              ivi

NOVEMBER
3.   S. Berardi Ep. Conf.                                                                            35
13. S. Stanilslai Conf.                                                                                37
Dom. Ultima post Pent. S. Mariae sub Titul.
Refugium peccatorum                                                                               ivi

DECEMBER

5. S. Barbarae V.M.                                                                                   ivi
10. Translatio pro Rege, Regina,et Regia Fa-
     milia                                                                                                      39

BOLLA DI  PAPA BONIFACIO VIII INVIATA ALLA CHIESA DI SAN PIETRO IN FLIMINI – Anno 1295- misura mm. 470 x 670
Archivio della Diocesi dei Marsi – Avezzano

    Alla chiesa universale di Cristo,per intercessione Divina la presente lettera.Noi Ruggero di Sanseverino Arcivescovo, Attone captanense, Stefano Oppidense, Francesco Fanense, Martorano Giacomo Trevenitense, Bonifacio Parentinense, Giovanni Capodaquense, Daniele Laquedonense, Andrea Lidense, Pasquale Cassinense e Francesco Avellinense nella grazia di Dio, salutano Anzitutto il vescovo nel nome del Signore, dopo di che si dispone ogni atto apostolico con la presente lettera da noi esaminata, per intercessione divina e la salvezza nel Signore, nonché generale dovere apostolico, stabiliamo dinanzi al tribunale di Cristo, rifugio del corpo di quanto portiamo sia esso un bene o se un male, di quel che quotidianamente fino all’ultimo raccolto viene dalle opere, per prevenire la vita eterna, cosicché occorre seminare nella vita terrena perché venga reso al Signore ogni nostra attività, ed affinché se ne moltiplichino i frutti e raccoglierli così in cielo. E’ perciò essenziale avere la fiducia di tutti  nella speranza che chi semina in parte, in parte raccoglie e chi semina nella benedizione guadagna la benedizione della vita eterna.
    Or bene dunque alla chiesa del Beato Apostolo Pietro di Flimini, nella diocesi dei Marsi desideriamo, nella fedele riverenza di Cristo, restituire a chiunque onorerà questa chiesa, con spirito di vera penitenza e vi si confesserà, nella stessa festa del santo al cui nome è stata dedicata,oltre alla festa di Natale, della Pasqua di Resurrezione e nelle quattro festività della Beata Vergine Maria e nella domenica delle Palme, che devotamente vi si recheranno, e singolarmente a chi nei giorni di Quaresima non è mai stato nella penitenza, sia data la misericordia di Dio, purchè nel rispetto di dette regole ed intenzionalmente in quei giorni, consapevolmente in ciò, vi acceda. Rilasciato in Anagni, il 4 Luglio da papa Bonifacio VIII anno primo del suo pontificato.”

Traduzione Mario Di Domenico ( vedi Fiorenzo Amiconi- Mario Di Domenico : “ Bonifacio VIII e le Bolle delle Indulgenze Abruzzesi L’Aquila 1294-Cerchio 1300 “- D’Abruzzo Libri Edizioni Menabò – Centro Stampa Filerete- Roma 2000)

BOLLA DI PAPA BONIFACIO VIII INVIATA ALLA CHIESA DI SAN BARTOLOMEO “ DE CIRCULO “- Anno 1300- misura mm. 515 x 650
Archivio della Diocesi dei Marsi - Avezzano

     Alla chiesa universale di Cristo per intercessione divina la presente lettera, dinanzi a noi Basilio arcivescovo Filimitano, Tommaso Etiense, Monaldo di Civitacastellana, Giacomo Castellanense, Stefano Ortense, Nicola di Capi, Nicolo Cortibulense, Gaicomo Calcedomeni, Simone Brugnatense, Angelo Nepenzino di Valva, Giovanni Imolense, Angelo di Sessa, Federico Valvense, Giovanni di Imola, Mauro di Amelia,Nicola di Vittorino,Enrico Redestense nella grazia di del Signore,nella grazia del Signore sempiterno, il Vescovo salutano.
   A divine lodi obbediscono le basiliche erette in titolo dei Santi come in esse trovano dimora le orazioni in suffragio dei Beati imploranti la pace.
    Quanti rimangono fedeli in Cristo conseguiranno il gaudio dell’eternità e per di più chi in terra si adopera nelle celesti mansioni di riutilizzare piccoli edifici, per ivi mostrare obbedienza ed il suo operato possa prepararvi l’ingresso.
    A chi con ardore si recherà alla chiesa di San Bartolomeo di Cerchio nella Diocesi dei Marsi e, con i dovuti onori, frequentemente vi si recherà al tempo dei lavori, gestirà in perpetuo ringraziamenti e li intorno lamenteranno del Signore, tanto frequentemente conservando lo spirito di sacrificio, quanto avranno in loro i doni dei tesori spirituali della chiesa e nello stesso luogo ritroveranno sempre la Gerusalemme celeste in futuro.
    Chiunque, in vera penitenza e resa confessione nel giorno della domenica e sempre nella stessa chiesa, in occasione delle singole sottoscritte festività del Natale, della Circoncisione, dell’Epifania, della Pasqua Resurrezione, dell’Ascensione del Signore e delle pentecoste, del Natale, dell’Annunciazione, della Purificazione ed Assunzione in gloria della Beata Maria dei Beati Pietro e Paolo, Bartolomeo e deglia ltri Apostoli, nonché nel giorno della commemorazione di Ogni Santi, di San Nicola, di san Martino, di Sant’Agostino e de confessori Santo Stefano, di san Biagio, di San Lorenzo, di San Vincenzo, di San Martino, di San Michele Arcangelo, dei Santi Giovanni Battista ed Evangelista, delle Sante Caterina, Agnese,Maddalena e Lucia Vergine, di Sant’Anna ed Elisabetta e nelle ottave delle stesse festività, ogni giorno della domenica, di tutti gli anni, ed ogni giorno durante tutta la Quaresima devotamente pregando vi accederà ed a chi nelle vigilie della Beata Maria e dei Beati Giovanni Battista ed Evangelista e dei Beati Apostoli Pietro e Paolo e Bartolomeo ed in qualunque giorno del sabato, nella predetta chiesa vi si recherà devotamente, cantando solennemente il Salve Regina ed a chi, nel giorno della domenica, reciterà piamente le orazioni per l’anima dei fedeli che riposano in Cristo, siccome egli è fonte di misericordia e pietà siano misericordiosamente riconosciute le indulgenze per la vita eterna.
     E chi provvederà alla riparazione dell’edificio, all’illuminazione, agli ornamenti o ad altri servizi e manutenzioni necessari alla stessa chiesa , ovvero ancora in estremo con qualunque aiuto legherà le sue disponibilità alla predetta chiesa, confidando nella misericordia ed Onnipotenza di Dio, e dei Beati Apostoli Pietro e Paolo, della Santa Vergine Maria e di tutti i Santi e singolarmente alla nostra autorità, congiuntamente rilasciamo misericordiosamente quaranta giorni di indulgenza ai penitenti, purchè vi si aggiunga il consenso del Vescovo.
     A testimonianza di ciò facemmo apporre a questo privilegio il nostro sigillo.
     Dato in Roma nell’anno del Signore 1300, anno sesto del pontificato di papa Bonifacio VIII.”

Traduzione di Mario Di Domenico ( Vedi  Fiorenzo Amiconi-Mario Di Domenico: “ Bonifacio VIII e le Bolle delle Indulgenze Abruzzesi L’Aquila 1294- Cerchio 1300 “- D’Abruzzo Libri Edizioni Menabò- Centro Stampa Filarete- Roma 2000.)

Fiorenzo Amiconi